Itse "juhlapaiva" meni mukavasti ja rauhallisesti....Rakas José oli tyomatkalla Ranskassa, Lyonissa, mutta seuranamme (siis minun ja Filippen) oli aitini ja Pappa, Filippen Momi ja Moffe. He tulivatkin tanne oikein "tyoleirille".
Olimme keranneet kasaan/ostaneet kaikkea mahdollista kaapistosta, lamppujen ja wc-paperitelineiden kiinnittamiseen...Eli "juhlapaivana" porakone soi !
Onneksi sattui todella todella upeat ilmat niin, pystyimme hyodyntamaan terassiamme "rakennustyomaana".
Lahjojakin sain aivan liikakin...Aamulla tuli viesti Lyonista, etta Filippe oli jemmannut aitienpaiva-lahjan (niin taalla Portugalissa juhlimme aitienpaivaa 3.5, eli samana paivana kuin synttarini :) alakerran toimistoon...Aivan ihana "Swatch-aitienpaiva-lahja" ; kaunis kello, valokuvakehys ja pieni kasilaukkupeili ! Hieno lahja ensimmaisena aitienpaivanani !
Lisaksi sain mm.hienon Aalto-maljakon, lisaa "koruja" rannekoruuni ja aivan super-hienon kahvinkeittimen ! Nyt voin sitten tehda espressoa, latte macchiatoa, cappuccinoa, chocolatinoa.....WAU ! On kylla ollu ahkerassa kaytossa!
Oli meilla synttarikakkukin, jaatelokakku 4lla kynttilalla :)
40 years...so now the day came! The day went "calm"...My dear José was on businesstrip to Lyon, France, but my parents where here, Filippes Momo and Moffe. We had bought all kind of things from bookshelves to toiletpaper-rolls to put together etc...So it was more like "working camp" for them here :) The weather was fantastic, so we could use the terrace as a "construction area". The sama as my birthday happened to be the mother´s day here in Portugal. I´ve got a messadge in teh morning, that Filippe had hidden some present for me in tha basement... There was a very nice special edition from "Swatch" with a beautiful watch, a fotoframe and a small mirror. I got also many (too many) other nice presents like a Aalto-vase from Finland, some new "jeweles" to my bracelet, an a super-great new ccoffee-machine! Now i can make espresso, cappuccino, latte macchiato and chocolatinoa...WAU ! We also had a cake, a icecreamcake with 4 candles :)
Nenhum comentário:
Postar um comentário