terça-feira, 17 de novembro de 2009

Kotiseutumatkailua Maia & Milheirós / A small journey in Maia & Milheirós

Tassa ote "Wikipediasta" : Maia on kaupunki ja kunta Portugalissa. Se kuuluu Região Norteen ja on osa Porton metropolialuetta. Maian pinta-ala on 83,70 km² ja väkiluku noin 120 100(2001)
Tanaan on kaunis marraskuun paiva...Lahdimme aamulla Filippen kanssa kavelylle Maian keskustaan, tassa mutama kuva teille...



Lahella Maian keskustaa, korkea talo kaupungintalomme
Near Maia city center, the high building, our cityhall


Maian keskustaa
Center of Maia



Metron merkki
Sign of metro station


Metro


Uutta ja vanhaa...Maia oli suurimmaksi osaksi (n. 10-15 v:tta sitten) peltoa ja niittya...
Nyt valtava (lue rajahdysmainen) rakentaminen...
Something old and something new...





Syksyn vareja Maiassa
Autum colors in Maia

Me asumme Maian kaupunginosassa Milheirós. Tama seutu onkin taysin erilaista kuin Maian keskusta...Mutta vain 15min . ajomatkan paassa Porton keskustasta! Maia on erittain monipuolinen ja laaja asuinalue. Taalla myos Porton elaintarha, Maia Zoo. Siita joskus toiste, kun Filippe vahan vanhempi....





Milheirós:n "paakatu"



Filippen tuleva esi-koulu



Milheirós:n kirkko


Yleiskatukuvaa Milheiróssa



Kotikatu


Kotiportti



Nakymaa takapihalla



Nakymaa Filippen parvekkeelta
Taalla asustelee mm. kanoja ja kukko, joka joka aamu kiekuuuuuuuu....

sábado, 14 de novembro de 2009

Filippe kitara ja koirat / Filippe with guitar & dogs

Pieni mies ja iso kitara...
A small guy with a big guitar....







Filippe rakastaa koiria...
Filippe just loves the dogs...






sexta-feira, 6 de novembro de 2009

Halloween 2009

Lauantaina 31.10 juhlimme "perinteisesti "HALLOWEENIA!
Kotimme olohuone peittyi hakahakinseittiin, kurpitsoihin, hamahakkeihin, lepakoihin....
Ruokalistamme oli herkullinen ja aiheeseen sopiva.
Alkuun oli tarjolla kurpitsakeittoa ja foccacia leipaa. Paaruokana oli super-tulista paholaisen kanapataa, vihreää !!! riisiä ja jälkkäriksi mm. suussasulavaa suklaakakkua, vihreää ja punaista aivohyytelöä eli vaniljakreemia ja mansikka hyytelöä.
Tässä muutama kuva juhlasta.



Kurpitsa odottaa kaiverrusta


Kaiverrettu kurpitsa ulko-ovella


Halloween !


Illallispöytämme


Somistusta olohuoneessa


Somistusta olohuoneessa


Vihreä riisi