quinta-feira, 13 de janeiro de 2011

11.01.2011


Taalla Portugalin Portossa, Maiassa oli aivan muutama paiva sitten (kuten myos tanaan !) aivan IHANA paiva! Ja sattui olemaan "hauska" paivamaarakin...11.Tammikuuta 2011...11.01.11! Siis ihan ykkospaiva!
Kavin ottamassa muutamia kuvia "Quintaltamme"(pihaltamme)....







quarta-feira, 12 de janeiro de 2011

Winter Wonderland

Vietimme vuoden 2010 viimeisen viikon ja vuodenvaihteen TODELLA lumisessa (ja vahan viileassa, mittari naytti paivittain n.-10º) Helsingissa. Taalla kotona oli sateinen ja kolea joulu, mutta lampoasteita lahemmas 15....
Saavuimme siis tositalviseen Helsinkiin maantai illalla/yolla...ILMAN MATKALAUKKUJA!
Matkalaukkujen metsastysta kestikin sitten koko viikon; ensimmainen tuli keskiviikkona ja toinen lauantaina! Syyna oli mm. 35 000 Frankfurtissa olevaa "kadonnutta" laukkua seka toisesta matkalaukustamme irronnut ns "tunnistustag"...
Kavimme ostamassa vahan vaatteita ja sitten ulos hankeen !
Filippe RAKASTI lunta ja siina peuhaamista, eika pakkanen hairinnyt hanta lainkaan !
No, onhan han 1/2 suomalainen :)
Hanen ensimmaiset sanat aamuisin olivatkin "Tanta meve" (paljon lunta) ja "Vamos ao meve" (mennaan lumeen). Meve on oikeasti neve eli lumi.
Ja kylla Josékin 100% Portugalilaisesna rakasti lunta ja olla ulkona...Ja olihan se kivaa!


Filippe valmiina uloslahtoon!
Han ei lainkaan ollut vastaan kun joutui pukeutumaan paivittain mm.toppahousuihin, talvilenkkareihin, kypara- ja normaalipipoon, muutamaan villapaitaa + takkiin ja viela hanskat kateen !


Filippe potkukelkan kyydissa



Pulkkamaessa



Kivaa !!!


ja lunta oli todella paljon !



Filippe Kauppatorilla ostoksilla


Viimeksi kun kavimme ostimme taalta mansikoita...



Esplanadilla lumisateessa...onneksi oli katulammitys!


Lumessa kahlaaminen oli valilla vahan tyolasta....



Hepalla piti paasta ratsastamaan....



Valilla sisaleikkeja...


"Lumienkeleita" tekemassa