Kotiseutumatkailua Maia & Milheirós / A small journey in Maia & Milheirós

Tassa ote "Wikipediasta" : Maia on kaupunki ja kunta Portugalissa. Se kuuluu Região Norteen ja on osa Porton metropolialuetta. Maian pinta-ala on 83,70 km² ja väkiluku noin 120 100(2001)
Tanaan on kaunis marraskuun paiva...Lahdimme aamulla Filippen kanssa kavelylle Maian keskustaan, tassa mutama kuva teille...

Lahella Maian keskustaa, korkea talo kaupungintalomme
Near Maia city center, the high building, our cityhall

Maian keskustaa
Center of Maia

Metron merkki

Sign of metro station

Metro

Uutta ja vanhaa...Maia oli suurimmaksi osaksi (n. 10-15 v:tta sitten) peltoa ja niittya...
Nyt valtava (lue rajahdysmainen) rakentaminen...
Something old and something new...

Syksyn vareja Maiassa
Autum colors in Maia

Me asumme Maian kaupunginosassa Milheirós. Tama seutu onkin taysin erilaista kuin Maian keskusta...Mutta vain 15min . ajomatkan paassa Porton keskustasta! Maia on erittain monipuolinen ja laaja asuinalue. Taalla myos Porton elaintarha, Maia Zoo. Siita joskus toiste, kun Filippe vahan vanhempi....

Milheirós:n "paakatu"

Filippen tuleva esi-koulu

Milheirós:n kirkko

Yleiskatukuvaa Milheiróssa

Kotikatu

Kotiportti

Nakymaa takapihalla

Nakymaa Filippen parvekkeelta
Taalla asustelee mm. kanoja ja kukko, joka joka aamu kiekuuuuuuuu....

Filippe kitara ja koirat / Filippe with guitar & dogs

Pieni mies ja iso kitara...
A small guy with a big guitar....







Filippe rakastaa koiria...
Filippe just loves the dogs...

Halloween 2009

Lauantaina 31.10 juhlimme "perinteisesti "HALLOWEENIA!
Kotimme olohuone peittyi hakahakinseittiin, kurpitsoihin, hamahakkeihin, lepakoihin....
Ruokalistamme oli herkullinen ja aiheeseen sopiva.
Alkuun oli tarjolla kurpitsakeittoa ja foccacia leipaa. Paaruokana oli super-tulista paholaisen kanapataa, vihreää !!! riisiä ja jälkkäriksi mm. suussasulavaa suklaakakkua, vihreää ja punaista aivohyytelöä eli vaniljakreemia ja mansikka hyytelöä.
Tässä muutama kuva juhlasta.

Kurpitsa odottaa kaiverrusta

Kaiverrettu kurpitsa ulko-ovella

Halloween !

Illallispöytämme

Somistusta olohuoneessa

Somistusta olohuoneessa

Vihreä riisi

Filippe touhottaa / Filippe in action

Filipella alkaa olla aikamoinen vauhti paalla...

Ikaakin on "jo" 7,5 kk:tta ja paljon on uutta opittu !

Taman hetken suosikkeja ovat ns "andador" eli laite, jolla lapsi voi harjoitella kavelemista; meilla kyllakin juostaan :)

Tama kyllakin aiheutti lisaamista kodin turvallisuudessa (portit rappusiin ym) silla vauhti on valilla aika hurjaa! Mutta hauskaa on !

Toinen suursuosikki on poydallinen syottotuoli. Siina kun istutaan korkealla ja on hyvat nakymat joka paikkaan! Filippe rakastaa tarkkailla tilannetta ja ihmisia...hmmm...keneltakohan perinyt ;)

Filippe is full of action! Already with 7,5mnths many new things has been learned!

The nr. 1 at this moment is so called "andador". A "car" whre the child can practise walking, well here it's more like runnnig :) This also caused some extra for house safety, the speed is sometimes quite fast...But a lot of fun!

The other favourite place is the high-chair. There Filippe can observe everything that´s happening around him! And he adores to observe people & action...well..i wonder where that comes from ;)

Ruokailu-/Leikkituolissa
In new chair

Vauhdin hurmaa

In action

Ja minahan en kasviskeittoa syo!!!

I don´t like vegetable soup!!!!

Me want cookies!!!!

Filippe leikkikehassa

Filippe playing in his parque

Filippe harjoittelee jo ahkerasti kavelemista

Filippe is already practicing to walk

Kesa 2009 / Summer 2009

Kesa alkaa olla takana...vaikkakin viime paivien/viikkojen lampomittari ei silta nayta! Keskiverto lampotila taalla Portossa on ollut n. +25º! Ihanan aurinkoista, valilla lahes tuskaisenkin lamminta...mutta en valita! Illat alkavat olla viileahkoja ja pimeys hiipii jo aikaisin...

Kesaan on mahtunut vaikka minkalaista ohjelmaa ja tapahtumaa; mutta "kohokohta" oli lomailumme Suomessa elokuussa! Mina ja Filippe olimme siella 2 viikkoa, muut perheenjasenet 10 paivaa! Tekemista ja ohjelmaa oli paljon ja jokaisen makuun!

Tassa kuvia reissustamme!

The summer is slowly fininshing, even the temperatures here in Porto are still very summer...in average +25º! Nice sunny, sometimes even HOT, but let´s enjoy it !!!

This summer has been full of happenings and things, but i think the "highlight" was our vacation in Finland in August!

Me and Filippe spent 2 weeks there, and the rest of the family 10 days! A lot of program, something to everybody !

Here some pictures from our trip!

Artic Ice Bar (-5º) / Helsinki

Hot Dog illallinen Micken ja Ankin luona /

Hot Dog dinner at Micke & Anki

Helsinki merelta + 25º

Helsinki by sea +25º

Tallinna

Tallinn / Estonia

Ravintola Olde Hansa/ Tallinna

(taalla "maailman paras" olut; Hunajaolut:)

Restaurant Olde Hansa / Tallinn / Estonia

(they serve here "the best beer in the world"; Honeybeer:)

Onko Tanskassa vai Virossa erilainen yhteenlasku kuin muualla ??

Something wrong with the numbers ??

Ei ihan paras mahdolllinen ulkoiluilma / Tallinna

Rain drops falling over our heads..../Tallinn/Estonia

Joku uskalsi menna tanne...Mina en...

Sarkanniemi/Tampere

Some of us dared to go here...not me...

Sarkanniemi/Tampere

Auringonlasku Parkanon-mokilla

Sun down at Parkano-mökki

José & Parkanonjarvi

Filippen kanssa rantakivilla

With Filippe on the beach

Sunny-Boy

Filippe istui usein hiljaa ja kuunteli haavan lehtien kahinaa...

Filippe was oft sitting still and listening the voice from aspens leaves

Perhe-ajelulla antiiikkiautossa

Sarkanniemi/Tampere

Sunday-drive with old cars

Sarkanniemi/Tampere

Rapurallatus Lohjalla

(huom ihanat hatut !!)
Crayfish-party in Lohja

(note the cute hats !!)

Filippe ensi kertaa moottoriveneessa / Västanfjärd

Filippe for the 1st time on motorbote ride /Västanfjärd

Högsara satama

Högsara harbour

Matkalla Högsaraan

On our way to Högsara

Västanfjärd

Västanfjärd