SuperBaby

Tassapa meidan Superbaby! 3 kuukauttta alkaa lahestya...Ja juuri kun paasimme "huokaisemaan helpotuksesta", etta koliikki (mutta onneksi ei ihan kamalan kamala:) alkaa helpottamaan, on viime paivina tullut uusia oireita...itkeskelya, vain syli kelpaa, kasien imeskelya, tutin ja tuttipullon tutin pureskelua, ruoka/maito ei oikein maistu, vain pienissa erissa....jaa-ha, taitaa olla SuperBabylla ekat hampaat tulossa...eli se siita "rauhallisesta" hetkesta!

Here our SuperBaby! Almost 3 months...And just when we almost were "relieved" that the colic (TG not ver very bad :) is history...new "symptoms"...small crying, only lap is ok to be/sleep, succing hands, dummy, not eating much, just in small portions...well-well...i think SuperBaby is gonna have teeth....So much to some "easy times"....!

Filippe on muutenkin ikaansa nahden aktiivinen ja hyvin kehittynyt! Ekat jokellukset/keskusteluyritykset tuli jo n.1,5kk:n ikaisena ja nyt tosiaankin hampaat oireilee..."Huvittaa" kun kirjoissa/netissa "yleisesti" kerrotaan taman hammasvaiheen alkavan 6kk:n ikaisena, mutta eihan sita voi yleistaa...

Filippe is also very active for his age! The first "words" came with 1,5 month and now the teeth...Interesting how all the books etc. are telling that the teeth-process usually begins with 6 months...

Seuraava juttu taitaakin sittten olla harkita siirtymista/aloittamista "kunnon ruoan" maisteluun...Maitoa menee aika paljon ja valilla tuntuu etta se ei ihan riita...Sain hienon kirjan "Ensilusikallisia" Marilta, kiitos siita! Rupeankin sita nyt lueskelemaan ! SuperBaby nukkuu...

The next step is now to start consider tasting "real food"...Filippe eats a lot milk and sometime i think it´s not enough...i have a nice book "My first spoons" that my friend Mari gave me, thank´s to her! Si i will now start study it! SuperBaby is zz.....