Filippe

Pieni suloinen poikamme Filippe syntyi helmikuun 7 2009.
Tarkka poika taitaa olla kun syntyi laskettuna paivana...

Our cute son, Filippe, was born 7th of February 2009. And precisly on the "counted day" :)

Koko raskausaikani oli loistava, ei minkaanlaisia "oireita", viimeiset viikot olivat hieman tuskaisia, mutta onneksi loppuraskaus oli talvella eika paahtavassa kesahelteessa :)
Filippe syntyi Porton suurimmassa sairaalassa São João ja kokemus portugalilaisesta sairaalatoiminnasta oli positiivinen !
Taalla kaytetaan aika paljon (kuten myos meidan perhe) yksityisia laakaripalveluita ja myos synnytys yksityissairaalassa on hyvin yleista. Me paadyimme kuitenkin kunnalliseen ja hyvin meni!

My pregnancy time was wonderful; no problems, complications..The last weeks (of course) where a little heavy, but happily it was wintertime and not hot summer time...

Filippe was born in Portos biggest hospital, Hospital São João and everything went very well!

Paasimme sitten kotiin keskiviikkona (Filippe syntyi lauantaina) tai oikeastaan minut "passitettiin ulos" jo tiistaina, mutta Filippe joutui jaamaan viela yoksi "valohoitoon". Mina kavin kotona nukkumassa ja José jai paivystamaan...Oli varmaan aika rankka yo...ei ollu mitaan sankya, ainoastaa nojatuoli jossa torkahdella....ja 2 muuta vauvaa samassa huoneessa...

We were sent home wednesday, or i was already sent tuesday, but Filippe had to stay in "blue-light"-treatment for one more night. I came home to sleep, José stayed in hospital. I must have been a tough night sitting in a chair ( no beds there) with 2 other babys...

Kotiin paastyamme olikin sitten aika ihmeellinen olo...Pieni nyytti tuhisi kainalossa...
Eka yo kotona meni oikein hienosti, ei mitaan suurempaa "dramatiikkaa" :)
Nyt Filippe onkin jo lahes 2,5kk:tta ja pakko myontaa, etta kylla se ihan totta on, etta aika hurahtaa siivilla...

Beeing back home was a amazing feeling...Who´s that litte guy...

The first night went well, no bigger drama :)

Today Filippe is already almost 2,5mnths and i really have to commit...TIME FLYES!!!

Han kasvaa hurjasti, pituutta jo hienot 56cm ! Syntyessa 47cm. Ja painoakin jo 5,5kg ! Syntyi 2,9kg. Taitaa tulla aitiinsa, ainakin pituudessa....
Nyt nautimme seurailla hanen kehitystaan, kova on yritys jo kommunikoida...ja kavella...hurjaa vauhtia jaloissa kun makailee sitterissa...

He´s growing up well, now almost 5,5 kg (born with 2,9kg) and 56cm (born with 47cm). Hmm...might become like mummy...atleast in lenght:)

Hauska tapaus oli tassa viikolla kun hain postia...Filipelle oli tullut ihan oma kirje ! Oikein virallinen sellainen! No, onneksi ei sentaan laskua...:)
Hanelle hankittiin Portugalilainen henkilollisyystodistus ja han saikin uuden "yhdistelmakortin" (ensimmaisena tassa poerheessa!) ja se oli ilmoitus tasta! Mutta pikkaisen nauratti kun 2kk:tta vanhalle vauvalle tuli postia!

Last week was a funny happening...I went to pick up mail, and there was a letter for Filippe! Happily no bill to pay :)

It was a notice about he´s portugese ID-card, but i must commit it was quite funny to pick up mail in his name!