Eka-juttuja // First-things

Filippe alkaa jo lahestya 5kk:n rajapyykkia ja viimeaikoina onkin tullut aikalailla uutta elamaan !

Filippe is almost 5 months and many new things had came to his life!

Jannittavin (ainakin vamaan meidan vanhempien mielesta:) oli eka lentomatka!

Lennot meno tosi hienosti, Filippe oli kuin "vanha tekija"; ei tietoakaan itkusta tai muusta kahinasta!
Tassa ollaan lahdossa Portosta Lissaboniin...
Here first time flying; Porto-Lisboa. Then continuing to Helsinki. Everything went super-great!
Portossa kesa on yleensa aika kuuma ja aurinko paistaa...Kesahattu tarpeen! Tassa ensimmainen sellainen !
In Porto the summer is usually warm and sun very hot! Here with first summerhat !

Lomallamme Suomessa (kesakuu 2009) oli ensimmainen aamu aika pirtsakka!
Tassa Filippe ensimmaista kertaa ulkona Suomen suvessa !
On our vacation in Finland (June 2009) the weather was pretty fresh..Here Filippe going out first time in Finnish summer !
Suomessa kun olitiin, kaytiin tietysti SAUNASSA! Hyvat oli loylyt Lauran ja Pasin saunassa ! Kiitos! Tassa aidin kanssa vilvoittelemassa pesun jalkeen !
In Finland we went of course to SAUNA! Thank y Pasi & Laura! Here cooling-off with Mummy

Lauran ja Pasin luona tutustuimme myos ensikertaa hevosiin ! Tassa Small-Talk Timantin kanssa ;)
At Laura´s and Pasi´s we also met first time some horses! Here small-talk with Timantti :)
Tassa ensitapaaminen pikkuserkku-Sandran kanssa!
We also met some relatives; here 1st meeting with small-cousin Sandra
Tassa tutkimme isa-Josén kanssa suomalaisia kukkia Bembolen kahvituvan pihalla
Here studying some finish flowers at Bembole
Ja ensimmainen São João-yo !!! Filippe valvoi lahes puoleen yohon ! Oli ilotulitusta, raketteja, ilmapalloja ymym...Paljon ihmeteltavaa! Eihan sita silloin nukkumaan ehtinyt !
1st São João! Filippe was awake almost untill 24.00! So much to see...fireworks, balloons...Who wants to sleep then !